Lassen Sie sich von unseren Gerichten verwöhnen und entspannen Sie im gemütlichen Ambiente unseres Restaurants.


Erleben Sie ein Stückchen italienische Küche und Gastlichkeit in Wilhermsdorf.


Bei schönem Wetter können Sie gerne auf unserer Gartenterrasse Platz nehmen.

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihren Besuch.
Buon Appetito wünscht Ihnen Ihr

La Collina Team

  • Telefon

    09102 - 99 45 666

  • Adresse

    Gartenstr. 17

    91452 Wilhermsdorf

  • Öffnungszeiten

    Dienstag bis Samstag

    17:00 bis 22:00 Uhr

    Sonntag

    11:00 bis 14:00 und

    17:00 bis 21:30 Uhr

    Montag Ruhetag

Vorspeisen Antipasti

  • Bruschetta con Pomodoro

    4,00 €

    4 Brotscheiben mit Knoblauch und Tomaten

    Bruschetta Calabrese

    6,20 €

    4 Brotscheiben mit Sardellen

  • Caprese

    6,50 €

    Tomaten mit Mozzarella

    Piatto Calabrese

    8,50 €

    Kalabresischer Vorspeisenteller

  • Carpaccio Di Manzo

    9,50 €

    Hauchdünne Rinderfiletscheiben auf Rucola mit Parmesansplittern

    Pizzabrot

    3,50 €

    Ø 30 cm

  • Panini alle herbe

    3,50 €

    8 Brötchen mit Kräuterbutter

Alle angegebenen Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. und Bedienung.

Pizza La pizzaA1+G

Alle mit Tomatensoße und Käse

  • Hawaii

    49x33 cm

    14,50 €

    Ø 30 cm

    7,00 €

    Ø 22 cm

    5,50 €

    Schinken2, Ananas

  • Käse


    12,50 €

    6,00 €

    4,50 €

  • Salami1


    13,50 €

    6,80 €

    4,80 €

  • Peperoni


    13,50 €

    6,80 €

    4,80 €

  • Paprika


    13,50 €

    6,80 €

    4,80 €

  • Schinken2


    13,50 €

    6,80 €

    4,80 €

  • Hackfleisch


    13,50 €

    6,80 €

    4,80 €

  • Artischocken


    13,50 €

    6,80 €

    4,80 €

  • Scharfe Salami5


    15,50 €

    7,50 €

    5,50 €

  • Calzone


    15,00 €

    7,50 €

    5,50 €

    gefüllte Pizzatasche mit Schinken2, Salami1, frische Champignons, rote Paprika

  • Spezial


    15,00 €

    7,50 €

    5,50 €

    Schinken2, Salami1, frische Champignons, rote Paprika

  • 4 Stagione


    15,00 €

    7,50 €

    5,50 €

    Schinken2, Salami1, frische Champignons, rote Paprika, Ei, Hackfleisch

  • La Collina


    16,00 €

    8,00 €

    5,50 €

    Schinken2, Salami1, frische Champignons, rote Paprika, Zwiebeln, Hackfleisch

  • Vesuvio


    17,00 €

    8,50 €

    5,50 €

    Doppelpizzateig mit Schinken2, Salami1, frische Champignons, rote Paprika, Ei

  • Ortolana


    16,00 €

    7,50 €

    5,50 €

    Zucchini, Auberginen, Champignons

  • Vegetariana


    16,00 €

    8,00 €

    5,50 €

    Vegetarische Pizze mit Paprika, Champignons, Zwiebeln, Oliven, Artischocken

  • Sardellen


    13,50 €

    6,80 €

    5,00 €

  • Cipolla


    13,50 €

    6,80 €

    5,00 €

    mit Zwiebeln

  • Frutti di Mare


    16,50 €

    8,50 €

    6,00 €

    Sardellen, Meeresfrüchte

  • Calabrese


    16,50 €

    8,50 €

    6,00 €

    Scharfe Salami5, Sardellen, Kapern, Knoblauch

  • Estate


    16,50 €

    8,50 €

    5,50 €

    Scharfe Salami5, Paprika, Mais

  • Gorgonzola


    16,50 €

    8,00 €

    6,00 €

    Parmaschinken5

  • Calzone


    15,50 €

    7,50 €

    5,50 €

    Pommes, Ketchup, Mayonnaise

  • Nduja


    16,50 €

    8,50 €

    6,00 €

    scharfe kalabresische Salami, rote Zwiebeln

  • Diavolo


    15,00 €

    7,50 €

    5,50 €

    Frische Champignons, Salami5, Ei, scharf

  • Caprese


    16,00 €

    7,50 €

    5,00 €

    Frische Tomaten, Mozzarelle, Rucola

  • Oliven


    14,00 €

    6,80 €

    5,00 €

  • Thunfisch


    15,50 €

    7,50 €

    5,50 €

  • Krabben


    15,50 €

    7,50 €

    5,50 €

  • Art des Hauses


    16,50 €

    8,50 €

    5,50 €

    Schinken2, Salami1, frische Champignons, rote Paprika, Peperoni, Artischocken, Hackfleisch, Sardellen, Oliven2, Zwiebeln

  • Fantastica


    15,50 €

    7,80 €

    5,50 €

    Mozarelle, Edelpilzkäse, Salami5, frische Tomaten

  • Broccoli


    14,00 €

    6,80 €

    5,00 €

  • Spinat


    14,00 €

    6,80 €

    5,00 €

  • Parmaschinken5


    16,50 €

    7,50 €

    5,50 €

    Rucola, Parmesan

  • Panna


    15,50 €

    7,50 €

    5,50 €

    Schinken2, Champignons in Sahnesoße

  • Schafskäse


    15,50 €

    7,50 €

    5,50 €

    Salami1, Mais, Hackfleisch, Schafskäse

  • Quattro Formaggi


    15,50 €

    7,50 €

    5,50 €

    Mit vier verschiedenen Käsesorten

  • Contadina


    15,30 €

    7,50 €

    5,50 €

    Vorderschinken2, Gorgonzola, Zwiebeln

  • Mia


    15,30 €

    7,50 €

    5,50 €

    Salami1, Gorgonzola, Oliven, Zwiebeln

  • Pizza Bruschetta


    15,30 €

    6,50 €

    5,00 €

  • Mirto


    18,00 €

    9,50 €

    6,50 €

    Salsiccia, Steinpilze, Räucherkäse

  • Belag nach Wunsch - je Belag extra


    1,50 €

    0,80 €

    0,50 €

    Ananas, Peperoni, Salami1, Knoblauch, Paprika, Kapern, Vorderschinken2, Artischocken, Champignons, Mais, Ei, Hackfleisch, Thunfisch, Zwiebeln, Meeresfrüchte, Sardellen, Gorgonzola, Kidney-Bohnen, Oliven, Käse4, Mozzarella4, Erbsen, Parmaschinken, frische Tomaten, Rucola, Schafskäse4, Broccoli, Spinat, Shrimps

Zusatzstoffe:

A1 = enthält Weizen; G = Milch; C = Eier; L = Schwefeldioxid und Sulfite; 1 = Farbstoffe • Antioxidationsmittel • Konservierungsstoffe • Phosphat

2 = Konservierungsstoffe • Antioxidationsmittel • Vorderschinken • Phosphat; 3 = Geschwarzt; 4 = Antioxidationsmittel; 5 = Konservierungsstoffe; 6 = Coffeinhaltig

7 = mit Farbstoff; 8 = mit Süßungsmittel; 9 = enthält eine Phenylalaninquelle; 10 = Chininhaltig

Alle angegebenen Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. und Bedienung.

Nudelgerichte PastaA1+G

Wählen Sie selbst die Nudelsorte

Penne Spaghetti Rigatoni Gnocchi Tortellini

und Ihre Soße dazu:

  • Napoli

    6,50 €

    Tomatensoße

  • Bolognese

    7,00 €

    Hackfleischsoße

  • Gorgonzola

    7,50 €

  • Panna

    7,50 €

    Schinken2-Sahnesoße

  • Pesto

    7,50 €

    Basilikumsoße

  • Spaghetti Aglio e Olio

    6,50 €

    Peperoncino

  • All'arrabbiata

    7,00 €

    Scharf

  • Carbonara

    7,00 €

  • Frutti di Mare

    9,50 €

  • Tonno

    8,50 €

    Thunfisch in Tomatensoße

  • Quattro Formaggi

    8,00 €

    Vier verschiedene Käsesorten

  • Della Casa

    8,50 €

    Vorderschinken2, Erbsen, Knoblauch in Hackfleisch-Sahnesoße

  • Al Carpaccio

    9,50 €

    Frische Tomaten, Carpaccio, Rucola, Parmesamsplitter

Tagliatelle TagliatelleA1+G

  • Boscaiola

    8,50 €

    mit Steinpilzen in Tomaten-Sahnesoße4

  • Mit Lachs

    9,50 €

    in Tomatensoße

  • Capo

    9,00 €

    Frische Tomaten, Knoblauch, Steinpilze, Petersilie

  • Krabben-Broccoli

    9,50 €

    in Tomatensoße

  • Spinat-Gorgonzola

    8,50 €

    in Sahnesoße

  • Al Carpaccio

    9,50 €

    Frische Tomaten, Carpaccio, Rucola mit Parmesansplitter

  • Calabrese

    9,50 €

    Salsiccia, Champignons, frische Tomaten

  • Alla Romana

    9,00 €

    Steinpilze, Vorderschinken in Tomatensoße

  • Alla Carmela

    9,00 €

    Krabben, Zucchini in Tomatensoße

Überbackene Nudelgerichte Pasta al FornoA1+G+C

mit Käse

  • Rigatoni überbacken

    8,00 €

    mit Schinken2, Ei, Erbsen

  • Cannelloni

    8,00 €

    mit Hackfleisch gefüllt

  • Spaghetti überbacken

    8,00 €

    mit Schinken2, Champignons und Hackfleischsoße

  • Rigatoni vegetarisch

    8,00 €

    Broccoli, Champignons, Sahne4

  • Lasagne

    8,00 €

  • Lasagne della Nonna

    9,00 €

  • Tortellini

    8,50 €

    Schinken, Sahnesoße

  • Gnocchi

    8,50 €

    Käse, Tomatensoße

Zusatzstoffe:

A1 = enthält Weizen; G = Milch; C = Eier; L = Schwefeldioxid und Sulfite; 1 = Farbstoffe • Antioxidationsmittel • Konservierungsstoffe • Phosphat

2 = Konservierungsstoffe • Antioxidationsmittel • Vorderschinken • Phosphat; 3 = Geschwarzt; 4 = Antioxidationsmittel; 5 = Konservierungsstoffe; 6 = Coffeinhaltig

7 = mit Farbstoff; 8 = mit Süßungsmittel; 9 = enthält eine Phenylalaninquelle; 10 = Chininhaltig

Alle angegebenen Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. und Bedienung.

Fleischgerichte Piatti di carne

Alle Fischgerichte werden mit Tagesbeilagen oder Pommes Frites und Salat serviert


Vom Schwein

  • Cotoletta MilaneseA1+G+C

    9,80 €

    Schweineschnitzel "Wiener Art"

  • Cotoletta alla ParmiginaA1+G+C

    11,80 €

    paniertes Schweineschnitzel mit Tomatensoße und Käse überbacken

  • Scaloppina al Vino Bianco

    12,50 €

    in Weißweinsoße

  • Scaloppina La Collina

    13,00 €

    mit Steinpilzen und Rucola in leichter Tomatensoße

  • Saltimbocca alla Romana

    12,50 €

    mit Salbei und Parmaschinken in Weißweinsoße

  • Cordon Bleu2+A1+G+C

    12,50 €

  • Pizzaiola

    10,50 €

    Kapern, Oliven3 in Tomatensoße

Vom Rind

  • Bistecca ai Ferri

    17,50 €

    Rumpsteak (ca. 200 gr.) vom Grill

  • Bistecca alla Boscaiola

    18,50 €

    Rumpsteak (ca. 200 gr.) mit Steinpilzen in Tomaten-Sahnesoße4

  • Bistecca al Pepe

    18,90 €

    Rumpsteak (ca. 200 gr.) mit Pfeffersoße4

  • Bistecca alla Cipolla

    18,90 €

    Rumpsteak (ca. 200 gr.) mit Zwiebelsoße

Zusatzstoffe:

A1 = enthält Weizen; G = Milch; C = Eier; L = Schwefeldioxid und Sulfite; 1 = Farbstoffe • Antioxidationsmittel • Konservierungsstoffe • Phosphat

2 = Konservierungsstoffe • Antioxidationsmittel • Vorderschinken • Phosphat; 3 = Geschwarzt; 4 = Antioxidationsmittel; 5 = Konservierungsstoffe; 6 = Coffeinhaltig

7 = mit Farbstoff; 8 = mit Süßungsmittel; 9 = enthält eine Phenylalaninquelle; 10 = Chininhaltig

Alle angegebenen Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. und Bedienung.

Fischgerichte Pesce

Alle Fischgerichte werden mit Tagesbeilagen oder Pommes Frites und Salat serviert

  • Calamari FrittiA1

    12,00 €

    Tintenfischringe paniert

  • Calamari alla Griglia

    13,50 €

    Tintenfisch vom Grill

  • Calamari Diavolo

    13,50 €

    Tintenfischringe in pikanter Tomatensoße

  • Salmone alla Griglia

    13,90 €

    Lachs vom Grill

  • Salmone La Collina

    15,50 €

    Lachs mit Shrimps in Prosecco-SahnesoßeG

  • Gamberi alla Griglia

    17,50 €

    Riesengarnelen vom Grill

Zusatzstoffe:

A1 = enthält Weizen; G = Milch; C = Eier; L = Schwefeldioxid und Sulfite; 1 = Farbstoffe • Antioxidationsmittel • Konservierungsstoffe • Phosphat

2 = Konservierungsstoffe • Antioxidationsmittel • Vorderschinken • Phosphat; 3 = Geschwarzt; 4 = Antioxidationsmittel; 5 = Konservierungsstoffe; 6 = Coffeinhaltig

7 = mit Farbstoff; 8 = mit Süßungsmittel; 9 = enthält eine Phenylalaninquelle; 10 = Chininhaltig

Alle angegebenen Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. und Bedienung.

Salate Insalate

  • Insalata di Pomodoro

    3,50 €

    Tomatensalat mit Zwiebeln

  • Insalata di Pollo

    8,00 €

    grüner Salat, Gurken, Tomaten, Oliven3, Peperoni, Hähnchenstreifen

  • Insalata Mista

    5,00 €

    Gemischter grüner Salat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Peperoni, Oliven 3

  • Insalata Italia

    7,00 €

    grüner Salat, Käse, Schinken2, Gurken, Tomaten, Peperoni, grüne Brechbohnen, Oliven3, Zwiebeln

  • Insalata allo Chef

    7,50 €

    grüner Salat, Ei, Schinken2, rote Bohnen, Mais, Gurken, Tomaten, Oliven3, Thunfisch, Peperoni, Artischocken, Zwiebeln

  • Insalata La CollinaG

    7,50 €

    grüner Salat, Mozzarella, Gurken, Tomaten, Rucola, Oliven3, Peperoni, Zwiebeln

  • Insalata della CasaG

    7,50 €

    Nach Art des Hauses mit grünen Salat, Schinken2, Käse, rote Bohnen, Gurken, Tomaten, Oliven3, Ei, Mais, Schafskäse, Zwiebeln, Peperoni

  • Insalata MiaG

    8,50 €

    grüner Salat, Gurken, Tomaten, Mais, Rucola, Zwiebeln, Peperoni, Oliven3, Krabben, Ananas

Zusatzstoffe:

A1 = enthält Weizen; G = Milch; C = Eier; L = Schwefeldioxid und Sulfite; 1 = Farbstoffe • Antioxidationsmittel • Konservierungsstoffe • Phosphat

2 = Konservierungsstoffe • Antioxidationsmittel • Vorderschinken • Phosphat; 3 = Geschwarzt; 4 = Antioxidationsmittel; 5 = Konservierungsstoffe; 6 = Coffeinhaltig

7 = mit Farbstoff; 8 = mit Süßungsmittel; 9 = enthält eine Phenylalaninquelle; 10 = Chininhaltig

Nachspeisen Il dessert

  • Tiramisu

    3,80 €

     

  • Tartufo

    3,80 €

     

  • Panna cotta

    3,80 €

     

Impressum Impronta

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Vincenzo Caputo

Gartenstr. 17

91452 Wilhermsdorf

Ihre Betroffenenrechte

Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
  • Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die für uns als verantwortliche Stelle zuständige Behörde.

Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Verwendung von Google Maps

Art und Zweck der Verarbeitung:

Auf dieser Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Google Maps wird von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „Google“) betrieben. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Webseite anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.

Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.

Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier.

Rechtsgrundlage:

Rechtsgrundlage für die Einbindung von Google Maps und dem damit verbundenen Datentransfer zu Google ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Empfänger:

Durch den Besuch der Webseite erhält Google Informationen, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Webseite aufgerufen haben. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob keine Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet.

Wenn Sie die Zuordnung in Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons bei Google ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechter Gestaltung seiner Webseite. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Webseite zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.

Speicherdauer:

Wir erheben keine personenbezogenen Daten, durch die Einbindung von Google Maps.

Drittlandtransfer:

Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU_US Privacy Shield unterworfen https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Widerruf der Einwilligung:

Wenn Sie nicht möchten, dass Google über unseren Internetauftritt Daten über Sie erhebt, verarbeitet oder nutzt, können Sie in Ihrem Browsereinstellungen JavaScript deaktivieren. In diesem Fall können Sie unsere Webseite jedoch nicht oder nur eingeschränkt nutzen.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschränkungen auf der Website kommen.

SSL-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:

Vincenzo Caputo

Die Datenschutzerklärung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten für externe Datenschutzbeauftragte (Version #2019-04-10).